ESPAÑOL

La ONUDI busca empresas para revisar la estrategia de biogás a largo plazo en Brasil

- La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) ha lanzado una convocatoria pública al sector privado para revisar un concepto de proyecto centrado en una estrategia a largo plazo para el sector del biogás en Brasil.

- Empresas internacionales y brasileñas pueden participar en esta convocatoria pública enviando propuestas hasta el 2 de junio de 2022.

- La convocatoria pública es ejecutada por el Proyecto GEF Biogás Brasil, que es liderado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI), implementado por la ONUDI, financiado por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF) y tiene al Centro Internacional de Energías Renovables (CIBiogás) como principal socio ejecutor.

La oficina de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en Brasil está seleccionando empresas para revisar un concepto de proyecto centrado en una estrategia a largo plazo para el sector del biogás brasileño.

La empresa seleccionada por esta convocatoria pública apoyará a la ONUDI a revisar esta estrategia a largo plazo, que definirá un nuevo proyecto financiado por el Fondo Verde del Clima (GCF), el mayor fondo climático del mundo.

Esta convocatoria pública es ejecutada por el Proyecto GEF Biogás Brasil, que es liderado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI), implementado por ONUDI, financiado por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (FMAM) y tiene al Centro Internacional de Energías Renovables (CIBiogás) como principal socio ejecutor.

La empresa evaluará el concepto del proyecto teniendo en cuenta las directrices y prioridades del Fondo Verde para el Clima, así como la metodología y el cálculo adoptados para cuantificar el impacto de este nuevo proyecto en la mitigación del cambio climático. El objetivo principal de este trabajo es proponer mejoras para racionalizar la estrategia a largo plazo y maximizar las posibilidades de aprobación del proyecto por parte del GCF.

El plazo para la evaluación del concepto del proyecto es de tres semanas tras la firma del contrato con la ONUDI. El valor máximo del contrato será de 20 mil dólares.

Requisitos: Para participar en esta convocatoria pública, las empresas deben tener experiencia relevante en la mitigación del cambio climático y en proyectos estructurados según las directrices del GCF. Pueden enviar propuestas empresas brasileñas e internacionales.

Cómo participar: Las empresas que deseen participar deben enviar sus propuestas en inglés a la Oficina de Campo de la ONUDI en Brasil a través del correo electrónico [email protected].

Más detalles sobre la convocatoria pública están disponibles en los Términos de Referencia de esta selección.

Las propuestas pueden ser presentadas hasta las 11:59 am (BRT) del 2 de junio de 2022.

ENGLISH

UNIDO seeks companies to review long-term biogas strategy in Brazil

- The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has launched a public call to the private sector to review a project concept focused on a long-term strategy for the Brazilian biogas sector.

- International and Brazilian companies can participate in this public call by sending proposals until June 2, 2022.

- The public call is executed by the Brazil GEF Biogas Project, which is led by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI), implemented by UNIDO, financed by the Global Environment Facility (GEF) and has the International Center for Renewable Energy (CIBiogás) as the main implementing partner.

The office of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) in Brazil is selecting companies to review a project concept focused on a long-term strategy for the Brazilian biogas sector.

The company selected by this public call will help UNIDO review this long-term strategy, which will define a new project financed by the Green Climate Fund (GCF), the largest climate fund in the world.

This public call is executed by the Brazil GEF Biogas Project, which is led by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI), implemented by UNIDO, financed by the Global Environment Facility (GEF) and has the International Center for Renewable Energy (CIBiogás) as the main implementing partner.

The company will evaluate the project concept taking into account the guidelines and priorities of the Green Climate Fund, as well as the methodology and calculation adopted to quantify the impact of this new project in mitigating climate change. The main goal of this work is to propose improvements to streamline the long-term strategy and maximize the chances of project approval by the GCF.

The deadline for the evaluation of the project concept is three weeks after signing the contract with UNIDO. The maximum value of the contract will be 20 thousand dollars.

Requirements – To participate in this public call, companies must have relevant experience in climate change mitigation and in projects structured according to GCF guidelines. Brazilian and international companies can send proposals.

How to participate - Companies wishing to participate must send proposals in English to the UNIDO Field Office in Brazil via email to [email protected].

More details about the public call are available in the Term of Reference for this selection.

Proposals can be submitted until 11:59 am (BRT) on June 2, 2022.