ESPAÑOL

Abordando el reto de los desechos plásticos marinos con el método de la economía circular

Los plásticos son materiales versátiles, ya que son baratos, ligeros, fáciles de moldear y duraderos, y han aportado beneficios inconmensurables a muchos ámbitos de la vida. Se utilizan en numerosos sectores industriales, como los envases, la atención sanitaria, la construcción, la automoción, la aviación, la agricultura, la logística y el almacenamiento, los bienes de consumo, la ropa y muchos más. Fabricados principalmente a partir de combustibles fósiles, los materiales plásticos son valiosos y encarnan los limitados recursos materiales naturales de nuestro mundo (además del petróleo, mucha energía, en su mayoría del tipo no renovable, y el agua) y vienen acompañados de costes de inversión irrecuperables que pueden reutilizarse para crear un nuevo valor económico.

ENGLISH

Addressing the challenge of Marine Plastic Litter using Circular Economy method

Plastics are versatile materials, being inexpensive, light, easily shaped and durable and have brought immeasurable benefits to many areas of life. They are used in numerous industrial sectors, including packaging, health care, construction, automotive, aviation, agriculture, logistics and storage, consumer goods, clothing and many more. Primarily made from fossil-fuels, plastic materials are valuable and embody our world’s limited natural material resources (in addition to oil, a lot of energy, mostly of the non-renewable kind, and water) and come with sunk investment costs that may be reused to create fresh economic value.