ESPAÑOL

Indicadores estadísticos de la industrialización inclusiva y sostenible: Informe Bienal de Progreso 2021

La edición 2021 del informe sobre los Indicadores Estadísticos de la Industrialización Inclusiva y Sostenible (Informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)) ofrece un análisis del progreso mundial hacia el Desarrollo Industrial Inclusivo y Sostenible en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El informe se basa principalmente en los seis indicadores del ODS 9 relacionados con la industrialización, para los que la ONUDI ha sido designada como organismo custodio, mostrando los patrones de los cambios recientes en diferentes grupos de países. Las tendencias de los indicadores de desarrollo industrial, que giran en torno a estos seis indicadores del ODS 9, son (i) la producción manufacturera, (ii) el empleo en el sector manufacturero, (iii) las pequeñas industrias, (iv) la sostenibilidad medioambiental, y (v) la modernización tecnológica.

Además, esta edición del informe sobre los ODS presenta dos particularidades: conecta el reciente brote de COVID-19 con las metas y los indicadores relacionados con la industria del ODS 9, e introduce dos herramientas complementarias para ayudar a los países a hacer un seguimiento de sus progresos hacia el ODS 9:

1. Índice de la industria del ODS 9: evaluación comparativa de los resultados de los países en relación con el ODS 9,
2. Evaluación de los progresos del ODS 9: evaluación del progreso de los países en el logro del ODS 9.

Los usuarios pueden acceder a los datos de los países, utilizados para esta publicación, a través del portal estadístico de la ONUDI sobre el ODS 9. El monitor de la industria del ODS 9 para explorar el desempeño y el progreso de los países en las metas e indicadores relacionados con la industria del ODS 9 está disponible en la Plataforma de Análisis Industrial de la ONUDI (IAP).

El reporte anual solo se encuentra disponible en inglés.

ENGLISH

Statistical Indicators of Inclusive and Sustainable Industrialization: Biennial Progress Report 2021

The 2021 edition of the report on Statistical Indicators of Inclusive and Sustainable Industrialization (Sustainable Development Goals -SDG- Report) provides an analysis of global progress towards Inclusive and Sustainable Industrial Development (ISID) in the frame of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The report is primarily based on the six SDG 9 indicators related to industrialization, for which UNIDO is designated as a custodian agency, showing the patterns of the recent changes in different country groups. The trends in industrial development indicators, which are around these six SDG 9 indicators, are (i) manufacturing output, (ii) manufacturing employment, (iii) small industries, (iv) environmental sustainability, and (v) technological upgrading.

Additionally, this edition of SDG report features two particularities: it connects the recent COVID-19 outbreak with SDG 9 industry-related targets and indicators, and it introduces two supplementary tools to help countries tracking their progress made towards SDG 9:

1. SDG-9 Industry Index - benchmarking countries' performance on SDG 9,
2. SDG-9 progress assessment - assessing countries' progress towards achieving SDG 9.

The country data used for this publication can be accessed by users through the UNIDO SDG 9 statistical portal. The SDG 9 Industry Tracker to explore countries' performance and progress on SDG 9 industry-related targets and indicators is available at the UNIDO Industrial Analytics Platform (IAP).